Romanerna om tyskungen Tora, som tack vare sin fantasi överlever en hård uppväxt, tog Norge med storm när de kom ut på 1980-talet och blev författaren Herbjørg Wassmos stora genombrott.
Det stumma rummet är den andra delen i den prisbelönta trilogin som skildrar Toras barndom i ett Nordnorge där spåren efter den tyska ockupationen etsats sig fast i människornas innersta.
Toras styvfar har gjort sig skyldig till mordbrand, och det uppdagas att han är en farlig man. När han till slut fängslas slipper Tora undan det hon tigit om i alla år — hans sexuella övergrepp på henne. Tillvaron tycks för en tid ljusna när hon får börja skolan på annan ort och träffar skolkamraten Jon. Men kort därefter börjar Toras mage växa, och hon inser att styvfaderns våld fortfarande präglar hennes liv.
Men kort därefter börjar Toras mage växa, och hon inser att styvfaderns våld fortfarande präglar hennes liv. Hon kan inte göra sig fri från traumat hon utsatts för, och nu har det värsta tänkbara hänt. Hon bär på hans barn.
Det stumma rummet är en klassisk roman om att hitta sin röst och om att växa upp i en miljö där vuxenvärlden sviker. Herbjørg Wassmo skildrar de skador som lämnades efter andra världskriget med en unik känsla för barnets utsatthet.
Romanerna om tyskungen Tora, som tack vare sin fantasi överlever en hård uppväxt, tog Norge med storm när de kom ut på 1980-talet och blev författaren Herbjørg Wassmos stora genombrott. Huset med den blinda glasverandan inleder den prisbelönta trilogin som skildrar Toras uppväxt i ett Nordnorge där spåren efter den tyska ockupationen etsat sig fast i människornas innersta. I trilogins följande delar, Det stumma rummet och Hudlös himmel, följer vi Tora upp i en tonårstid där hon kämpar för att finna sin egen röst och identitet, samtidigt som samhället och vuxenvärlden sviker. Tillsammans utgör de tre böckerna en gripande berättelse om fattigdom, övergrepp och drömmar i ett samhälle som läker såren efter tyskarnas ockupation.
