Vikingarnas egna ord

I Vikingarnas egna ord tolkar författaren Lars Magnar Enoksen utvalda runstenar. Vi får veta mer om bland annat vikingarnas ideal, arvsrätt, giftermål, hämndbegär, ärofyllda bedrifter, företagsverksamhet, jämlikhetssyn och namngivning. Runtexterna avbildas och översätts till modern svenska och innehållet i texterna analyseras.

Runorna var sin tids officiella minnesurkunder, köpehandlingar och arvsdokument. Genom att tyda texten på runstenarna kan vi lära oss mer om vikingarnas språk, deras namnskick och hur de använde runorna.

Lars Magnar Enoksen visar vad som ligger dolt i de tusenåriga texterna från vikingatiden. Tidigare har fornforskare och historiker använt sig av medeltida källor, till exempel isländska sagor, för att förklara runstenarnas innehåll, men här går författaren direkt till källorna, till vikingarnas egna ord.

Av runtexterna kan man till exempel dra följande slutsatser:

• Ett vikingatida ”bolag” kunde bestå av ett antal personer som köpte eller hyrde andelar i ett skepp och därefter drog gemensam nytta av den inkomst som skeppet gav dem.
• Kvinnor hade lika stor arvsrätt som män, och kunde vara ensamma ägare till stora landområden.
• De runurkunder som kan knytas till förmögna vikingar är oftast tillverkade av framstående konstnärer som har prytt inskriptionen med utsökt ornamentik eller bildkonst.
• Det finns inga nämnvärda skillnader mellan en kristen och en hednisk vikings sedvänjor.