Normandie, 2021. Att restaurera gamla slott är Isabelles specialitet. En dag står hon framför en förfallen 1700-talsbyggnad som väcker minnen till liv. Isabelle brukade leka i den övergivna slottsträdgården som barn och inser att hon nu får en möjlighet att upptäcka den mytomspunna platsens inre och samtidigt återknyta kontakten med sin syster. Är det nu de ska få redan på vad som döljer sig i slottet där ingen satt sin fot sedan nazisternas ockupation?
Normandie, 1930-talet. Det enda som tycks förena den unga Stasia och pojken Nicolas är vetskapen om hur ett krig kan krossa en människa. Men under sina möten i den övergivna slottsträdgården kommer de att dela mer än de anar, och platsen som är deras hemlighet kommer att spela en viktig roll när de själva tvingas hantera krigets fasor.
Efter succén med Den hemliga våningen (2022) kommer nu kanadensiska Kelly Bowens andra bok på svenska, Den övergivna trädgården. Det är en fängslande historia om förlorade hemligheter som kommer fram i ljuset, och om mod, kärlek och systerskap.
En gripande berättelse i två tidsplan, förlagd till ett samtida Frankrike och Nederländerna under andra världskriget, baserad på verkliga händelser.
Nu kommer Kelly Bowens andra bok på svenska. Här får vi återvända till andra världskrigets Frankrike och en berättelse som utspelar sig i två tidsplan. Vi får möta Stasia Niemec som i 1940-talets Rotterdam lever som förföljd agent för motståndsrörelsen. När hennes älskade hemstad bombas till spillror behöver hon en tillflyktsort och tar sig till slottet Montissaire, där hon som ung vistades i den övergivna slottsträdgården och inspirerades till de sagor hon skrev och illustrerade. Men slottet kommer snart få en ny roll i ett av hennes livs svåraste uppdrag, där hon också tvingas bevittna onämnbara grymheter utförda av Hitlers ockupationstrupper.
Nästan åttio år senare ärver Isabelle slottet i Rouen av sin gammelmormor. Förutom att slottet är i behov av en rejäl renovering ger detta henne en chans att återknyta banden till sin syster Emilie, som är den enda familj hon har kvar. De har båda drömt om att få ta sig an slottet som renoverings- och restaureringsobjekt. Dessutom får Isabelle återse en kär bekant från barndomen. När systrarna tillsammans lägger pusslet som utgör bakgrunden till de fascinerande sagor de läste som barn upptäcker de en hemlighet som helt ska förändra deras syn på den egna familjen, men också påminna dem om vad som verkligen betyder något här i livet.
