Vägen mot undergången

Jason D. Marks episka skildring av liv och död på östfronten följer ett stridande förband med tyska soldater

Militärhistorikern och akademiledamoten Peter Englund läste Jason D. Marks bok Into Oblivion och blev totalt begeistrad. Han föll för de initierade skildringarna av det militärhistoriska förloppet men inte minst för de närgångna och personliga porträtten av soldaterna i Bodensee-divisionen. Genom hans tips har vi nu översatt Jason D. Marks skildring, och ger ut den på svenska i två delar.

I Vägen mot Undergången, del 1 berättar Jason D. Mark ingående om de nyblivna soldaternas träning, de ändlösa transporterna på svårframkomliga ryska vägar och om mötet med fienden i strid. Boken gestaltar soldaternas samt officerarnas erfarenheter och upplevelser vid frontlinjen: hur de tvingades förändra sin taktik efterhand som motståndet hårdnade, hur svårt det var att slå ut en sovjetisk T-34-stridsvagn innan soldaterna utrustades med pansarvärnsvapen eller hur manskapet påverkades av de utdragna stridshandlingarna. I ett avslutande kapitel berättar Jason D. Mark om några av de överlevande soldaternas öden efter krigsslutet. Boken är även mycket rikt illustrerad med fotografier och kartor.

»Med sakkunskap och oöverträffad detaljskärpa ger Jason D. Mark en nära nog unik närbild av slaget om Stalingrad, bortom klichéer och statistiska abstraktioner.«

Peter Englund

I del 1 berättar Jason D. Mark om den första tiden i Frankrike och om elddopet på östfronten 1942 – slaget vid Charkov. Den andra och avslutande delen utkom hösten 2017 och tar vid där den första slutar, vid Stalingrads portar hösten 1942.

Den prisbelönte författaren Jason D. Mark är specialiserad på slaget vid Stalingrad och kriget på östfronten under andra världskriget. Innan han blev författare och förläggare på heltid arbetade han bland annat för Reader’s Digest i Australien.