Böcker om historia – historiska händelser, historiska kvinnor och män, historia då och nu!
  • KONTAKT
  • PRESS
  • KÖPVILLKOR
Meny
Historiska Media Historiska Media
0 items / 0 kr
Meny
Historiska Media
0 items / 0 kr
  • BÖCKERButik!
  • BOKSERIER
  • FÖRFATTARE
  • BLOGG
  • OM FÖRLAGET
    • Om oss
    • Följ oss
    • Kontakta oss
  • PRESS
  • PODCAST
Klicka för att se hel bild

BOKFAKTA

ISBN
9789177891949
Utgiven
2020-03-23
Antal sidor
256
Författare
Ingmar Karlsson
Översättare
Omslag
Hem Facklitteratur Idé- och kulturhistoria Arvet från Bagdad
Fysik i Lund 207 kr
Back to products
Första världskriget 71 kr – 225 kr

Arvet från Bagdad

Ingmar Karlsson

235 kr

  • Beskrivning
  • Om Ingmar Karlsson
  • Sagt om boken
Beskrivning

OBS! Print on Demand – Leveranstid ca 10 arbetsdagar


»Ett värdefullt och välkommet bidrag till förståelsen av en civilisation som djupt påverkat utvecklingen i Europa.« Svenska Dagbladet

Prisbelönt författare skriver om vårt arabiska arv!

En av de myter som ständigt återkommer i den europeiska antiislamiska och antiarabiska retoriken är att biblioteket i Alexandria förstördes när kalifen Omar erövrade staden år 642. Ingmar Karlsson motbevisar denna och andra liknande myter, och beskriver i Arvet från Bagdad hur vårt klassiska grekiska kulturarv istället har bevarats, utvecklats och förts vidare ut i Europa av lärda araber.

Under slutet av 700- och 800-talen översattes de klassiska grekiska verken till arabiska av vetenskapsmän och översättare i Bagdad. Från Bagdad flyttade sedan många lärda män till det muslimska Spanien, och i deras bagage fanns de klassiska grekiska verken och tänkandet de själva utvecklat. Den klassiska kunskapen spreds sedan därifrån vidare norrut.

Detta är författaren och diplomaten Ingmar Karlssons artonde bok. För sitt författarskap har han erhållit två hedersdoktorat och tilldelats Vitterhetsakademiens pris för »ett inkännande författarskap som vidgat våra kunskaper om Europas och Mellanösterns folk och kulturer«.

Viktig och aktuell bok som motbevisar myter om vårt grekiska/arabiska arv

Ett antal myter har i århundraden ständigt återkommit i den europeiska antiislamiska och antiarabiska retoriken. Den mest omtalade myten är att biblioteket i Alexandria, där världens vetande var samlat, förstördes när kalifen Omar erövrade staden år 642. Hans motiv sägs ha varit att de grekiska klassiska skrifterna inte behövdes om de överensstämde med Koranen. Om de å andra sidan stred mot Allahs ord måste de förstöras. Bokrullarna påstås ha använts som bränsle i stadens 4 000 badinrättningar och ha räckt till att värma badvattnet i staden i sex månader.

Den historiska sanningen är att biblioteket i Alexandria förstördes långt före den muslimska erövringen, förmodligen redan år 47 före Kristus av Julius Caesar när han satt eld på den egyptiska flottan som drev in mot hamnen och antände flera byggnader. Vårt grekiska antika arv förstördes således inte av kunskapsföraktande muslimer. I stället står vi i en tacksamhetsskuld till de vetenskapsmän och översättare i Bagdad som mot slutet av 700- och under 800-talet översatte de klassiska grekiska verken till arabiska i en tid när Europa gick in i den mörka medeltiden.

Till Andalusien – det muslimska Spanien – lockades lärda män från Bagdad och i deras bagage fanns de klassiska grekiska verken och det tänkande de själva utvecklat. När Västeuropa saknade högre utbildningsinstitutioner växte i städer som Sevilla, Cordoba och Granada lärdomsinstitutioner fram med undervisning i filosofi, juridik, litteratur, matematik, medicin, astronomi, geografi och historia.

Toledo blev efter den kristna återerövringen ett centrum för översättningar av vetenskaplig litteratur från arabiska till latin och där samlades vetgiriga män från hela Europa. Även Sicilien spelade en viktig roll i denna kunskapsöverföring och för den italienska renässansens uppkomst.

Intressanta kunskaper om Europas historia

De spår som det arabiska styret i Spanien lämnat efter sig på alla samhällsområden märks inte minst i de europeiska språken. Fyra procent av de engelska orden har arabiskt ursprung men störst är av historiska skäl inflytandet på spanskan där vart femte ord beräknas ha arabiska rötter.

Få svenska turister har en aning om att de både åkallar sin skapare och talar arabiska när de vrålar ut sitt olé på tjurfäktningsarenan eller på grisfesten. Ordet är en avledning av wa-Allah, Åh Gud. Spaniens längsta flod Guadalquivir härleder sitt namn från Wadi al-kabir, den stora dalen, Gibraltar betyder Tariqs berg, djabal Tariq och ordet hasta i uttryck som hasta manana kommer från arabiskans hatta (tills) för att ta några exempel.

Följande provkarta på arabiska låneord i svenskan tjänar som en provkarta på bredden av det arabiska kulturella inflytandet även i Sverige: alfabet, algebra, almanacka, alkohol, alkov, banan, bensin, chiffer, damask, dragon, elixir, fakir, gasell, haveri, ingefära, jacka, kabel, kaffe, kaliber, kanal, karaff, karat, kemi, koffert, konditori, magasin, madrass, marsipan, maskara, massage, monsun, pyjamas, racket, ris, risk, safari, saffran, sheriff, sherry, siffra, sirap, socker, soffa, spenat, tambur, tariff, timbal, trafik, tyfon och zenit.

Hur vårt klassiska grekiska kulturarv bevarades och utvecklades och hur det fördes vidare till Europa beskrivs i denna bok. Den tar effektivt död på de ihärdiga myterna om ”den västerländska civilisationens inneboende överlägsenhet gentemot den muslimska” för att citera Silvio Berlusconi och den visar på historielösheten i den islamofobiska och antiarabiska propaganda som nu sprids i Sverige och övriga Europa.

Visa mer

Om Ingmar Karlsson
Ingmar Karlsson
Klicka på bilden för att ladda ned högupplöst foto! Fler författarporträtt, bokomslag och eventuella inlagebilder finns att ladda ner på förlagets pressrum hos Mynewdesk. Följ denna länk för att komma till bilderna.

Ingmar Karlsson har skrivit många kritikerrosade böcker om Europa och Mellanöstern. Bördig från Småland har han som diplomat varit bosatt i ett flertal länder, däribland Kina, Turkiet och Tyskland. Han är numera bosatt i Lund.

För sitt författarskap har han bland annat erhållit Smålands Akademis Dag Hammarskjöldpris, Sydsvenska Dagbladets Europapris samt två hedersdoktorat.

Ingmar Karlssons böcker
Sagt om boken
»Ett värdefullt och välkommet bidrag till förståelsen av en civilisation som djupt påverkat utvecklingen i Europa.« Svenska Dagbladet

»Ett lägligt motgift mot historiska vrångbilder … lättläst och fängslande.« Populär Historia

»Spännande och väldisponerat med faktarikt innehåll. Arvet från Bagdad är en lysande bok om den historiska arabkulturen.« Jönköpingsposten

»Jag vill verkligen rekommendera att boken finns i alla skolbibliotek för dels ger den en i övrigt ganska försummad bild av en kulturkrets som på olika sätt påverkat oss, dels får vi något som kan särskilt beröra och intressera muslimska elever.« Historielärarnas förenings årsskrift 2015

»Läsvärd … kan rekommenderas till alla som är intresserade av idéhistoria.« Tidskriften Sändaren

»Synnerligen intressant … en spännande historielektion där historiska händelser och kunskapsutveckling sätts i samband med varandra.« Föreningen för lärarna i matematik, naturvetenskap och teknik

»En bok som rätar ut många frågetecken.« Ölandsbladet
Share:
stäng
Du kanske också gillar …
  • Roten Till Det Onda
    Roten till det onda 235 kr
  • Inga vänner utom bergen - Kurdernas historia
    Inga vänner utom bergen 71 kr
  • De otrogna 71 kr
Klarna Payment Methods Betala enkelt med Swish eller via Klarna.

Related Products

NATO
Quick view

NATO

235 kr
Lägg till i varukorg
Nordiska korståg
Quick view

Nordiska korståg

175 kr
Lägg till i varukorg
Djingis khan
Quick view

Djingis khan

175 kr
Lägg till i varukorg
1066: Slaget vid Hastings
Quick view

1066: Slaget vid Hastings

175 kr
Lägg till i varukorg
Visby brandskattning
Quick view

Visby brandskattning

175 kr
Lägg till i varukorg
Sveriges medeltid
Quick view

Sveriges medeltid

254 kr
Lägg till i varukorg
Engelbrekt och bondeupproren
Quick view

Engelbrekt och bondeupproren

175 kr
Lägg till i varukorg
Digerdöden
Quick view

Digerdöden

71 kr – 175 kr
Välj alternativ

SNABB ORDERHANTERING

De allra flesta av våra titlar kan skickas från vårt lager inom 1-2 arbetsdagar. Undantagen noteras på respektive boksida.

Köp- och leveransvillkor

SNABB FRAKT

Leveranstiden är 3-5 arbetsdagar vid order före kl 12. Böckerna skickas som A-post vid vikt upp till 1 kilo, och som paket över 1 kilo från vårt lager i Falun.

PERSONLIG SUPPORT

Vi hanterar personligen alla beställningar och frågor.

Kontakta oss

100% SÄKERT

Vi värderar din säkerhet och integritet. Läs mer om vår policy för personuppgifter:

Personuppgiftspolicy

Historiska Media

Historiska Media är Sveriges främsta förlag för utgivning av historisk litteratur.

Telefon: 046-33 34 50
Bantorget 3
222 29 Lund
Org nr 556770-8408
Senaste nytt
  • Norma McCorvey (vänster) var den ogifta, gravida kvinnan bakom rättsfallet Roe mot Wade. Här 1989 framför högsta domstolen i USA, tillsammans med sin advokat. Foto: Lorie Shaull
    Roe mot Wade: Aborträtten i USA
    22 jan
  • Förhandlingar inför signerandet av den såkallade Versaillesfreden, 1919.
    Versaillesfreden 1919
    18 jan
  • Kontakt
  • Om förlaget
  • Köp- och leveransvillkor
  • Bli författare hos oss
  • Personuppgiftspolicy
  • Hantering av cookies
  • Press
HISTORISKA MEDIA 2021. Allt material på denna webbplats tillhör Historiska Media.
  • Meny
  • Våra böcker
  • Aktuell läsning
  • Nya böcker
  • Facklitteratur
  • Skönlitteratur
  • Bokserier
  • Kommande
  • Alla böcker
  • Vår webbutik
    • Aktuell läsning
    • Nya böcker
    • Facklitteratur
    • Skönlitteratur
    • Kommande böcker
  • Bokserier
  • Författare
  • Blogg
  • Om förlaget
    • Om oss
    • Följ oss
    • Kontakta oss
  • Press
  • Podcast
Varukorg
stäng
Facebook Instagram YouTube
Sidebar
Historiska Media använder ibland cookies och då enbart för att göra det lättare för dig att använda webbplatsen. Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att vi använder cookies. Exempel på vad vi använder cookies till:
  • För att se vilken typ av skärm du använder (dator, läsplatta eller mobil) och utifrån detta anpassa storleken på hemsidan
  • För att spara varorna du lägger i din varukorg
  • För att popup-annonser inte ska dyka upp mer än en gång
Läs mer Godkänn

Arvet från Bagdad

235 kr